340 upgrades.

Shaving the heads for rise in the comp. ratio is fine if the bottom end is up to snuff for the increased pressure. The bottom end should not have rattles and oil blowing by the rings.
You'll also need to mill the intake side of the head a bit to have it all fit.