old manule tranny on 1996 318 help

im lost lol all the talk of pcm and obd and obdII lol i havent a clue to what they are lol. im learning some new stuff