8 1/4 Gear Change Question

Have an 8 1/4 with 2.76's in my Duster and would like to go to 3.23 or so.

Have never done a gear change before....I am a mechanic but just never done a rear. Is there a good write up someplace on doing this? Would I be better off buying a complete rear end and swapping it?

Thanks!

Brian