Frame connectors US Cartool need help.

I'd say use a lift under the frame rails or you could lift at the torque boxes since the vert will have all 4 of those. A frame shop will do a better job than a muffler shop in welding. Any welder should know to work from the ends toward the middle. To start at one end and run long continuous beads will draw the metal.