904 trans question

The kickdown is meant to be moving, not just tied back. You're better off with the manual valve body to race, but I agree about going to the later trans and single external cable shift. My 65 has the same shifter, and I could see it being an issue.