'64 Barracuda trans/shift lines question?

I know, that is why I thought I could get away w/ just patching them. Any idea why just moving them to put the patch pieces on would cause them to start leaking? Is there somewhere else I should be checking for leaks?