That's exactly what I did. The JB weld filled in the larger holes and I drilled a new hole slightly to the side. For the smaller holes, a little JB weld and a tiny drill bit held the screw/clip tight.
Be careful with the drill to not damage your dash.
