Steering Column 67-68-69, An exploded Veiw

unplug the wire connector at the bottom of the column, that should give you enough slack to pull the wires out the top of the column. the wires at turn signal mechanism weren't meant to be disconnected.
i just went through this process like you and yeah, its a *****.