I have a gopher, how do I kill it?
Sounds like it could be a pocket gopher by your description of the mounds and filled in holes. Carefull with poison of you have pets or kids. The railroad here uses the propane method, makes a big boom. My dad used to gas them out with a hose connected to a tail pipe.