Actually Dynacorn, the company that makes the reproduction Camaro and Mustang shells are doing 70-72 GM A bodies now. 1 Shell for all 4 cars. You have to add the roof panel/quarter ect to build which car you want. So it can be done but its a whole lot of work to do on a used shell.
Its no different then building a Demon from a Duster.