Oil Pan problem (pics)

You can swap it with it in the car but trust me from experience it is easier to pull the motor. I had to pull my pan and replace the rear main seal last summer and it was a PITA......just save yourself the aggravation and pull the motor out. The way it sounds you only have a the headers and mounts hooked up......