1/4 inverted flare to AN fitting? Does it exist? Trans cooling line issues

Here are some pics.. They are the best I could do with my cell.

Let me know what you think..