rear transmission shaft

I am trying to isolate the vibration I am getting above 40 mph. I just replaced the rear transmission seal and noticed it is leaking again today with only 20 miles on it. I am curious how much play the rear shaft on the transmission should have. I did take the drive shaft in to get balanced today and will have it back tomorrow, I am hoping that is the problem, but unsure of that rear shaft play