Engine build up options
I'm gonna say stick with the 360. You can buy a 4" stroke crank new for about $400 which will give you 408 inches. With a fairly mild buildup, 9-9.5:1 compression and edelbrock heads you should be able to reach your goals. The 383 is a great engine, but in an a body the 360 fits like a glove.