360 J heads
Sounds like they need a full rebuild. Machine work is expensive. I'd look for a set of rebuilt heads if stock is all you want. I see them advertised on the forums alot for $300ish for a set. Last year at the Indy swap meet I saw a super nice set of J heads all rebuilt with stainless valves and a mild port and polish job sell for $400 for the set.