How to column-shift to floor-shift

Sorry, it's hard to say. Do you know the source and origin of your donor parts? Maybe you need to post some pics so we can see what you have to work with.