Tci---help
Im not sure what the answer is....... but I would try a few cranks on the starter motor and then check the level and see if it went down, as a start..The times Ive filled an empty trans Ive had to run the motor to get the level to drop, but I was able to get 3-4 quarts in first before running it.