360 clatter - High volume oil pump/deep oil pan

Your oil pressure sounds perfectly normal and is plenty sufficient. I've had engines that only had 5 lbs of oil pressure at idle not have any lifter noise. Check the lifter pre-load as Moper said.

BTW: When are you getting the noise? All the time? Only under acceleration? Deceleration?