oil passage ???

Change your 95% to 100% correct. Look down each shaft stand and notice the holes are not all the same. The oil comes up the stand around the bolt. No special bolts.
The shaft and rocker rplacement idea is a very good on if there damaged. MoPar sells HD shafts and HD rockers.