Fender Tag Missing

It sounds like the fender tag was an agreed on part of the deal. If it can not be provided see if you can get your money back. If he is not willing to give the money back sue him.

A fender tag on a 340 car is a HUGE part of the value.