I think I really scewed up during initial start up...

yes , ditch the green w/red stripe wire for it's a secondary low voltage wire and is useless.

Just piggy back the wires to the ballast, box power hooks to same 'in' side as keyed + in, while the coil wire hooks to the other side or 'out' side