Forged steel 340 crank

You shouldn't have any balancing problems, most of the weight you have taken off the crank is around the rod journal area. I knife edged my small block crank and still had weight taken out of the counterweight area when it was balanced but I am running a fairly light set of Ross pistons.
Those big block cranks are certainly pretty rough, there's a lot of tidying up you can do.