What's wrong with my motor?

Maybe pistons are not installed correctly and the valves are hitting the pistons because the valve reliefs are not oriented correctly? If you get a Mechanics Stethoscope that can help you pin point the source of the noise. You can get one at Sears. And yes the passenger's side lifters and rear mean get oil before anything else.