68 Plymouth hubcap question

Correct, in the data books there is only 14" available on Barracudas. The 581 is for full size cars I believe.
Check the bottom row of your fender tag, the 8th, 9th, and 10th digits will give you the tire size.