rear disc from grand cherokee on a 8 3/4

The only direct Mopar swap I'm aware of is from a 74/75 Imperial. IF (and that might be a big if) you can find a donor - a 74 or 75 Imperial that had the rear disc brakes will swap to the 8.75. Biggest issue is the rotors are virtually impossible to find. Doesn't really constitute a feasible swap but it is a remote possibility.

That's the only one I can think of, too, and it's made of pure unobtainium.