over drive trans

can any body tell me why lets say a overdrive trans out of newer car or truck are not being used for older cars. Will they not fit or computers will not work what any help. I think $4200 for aoverdrive is too much for me.