1968 904 tranny filter, new does not match old one

What would happen to a 65 904 if the new style filter was used? And I am asking for a really good reason.