Turn Signal Cancel Cam

I can't help with replacing a cancel cam, but I would suggest getting a whole new switch instead of trying to repair a 40 year old electrical switch that just happens to control your brake lights also. They are still available from the dealer, and since you're going to have it torn apart, I would just replace the whole thing. Just my opinion though.