Best Convertor for 340

A 10" S&S converter rated approx. 34-3500 would work great for both with the info you provided. It should have great street manners and good torque multiplication for at the track. A 9.5 converter, on the tight side would work well also. All depends on your driving preferences and future upgrades that might warrant a smaller converter- ie. cam change, head porting etc.