wheel/tire size (71 dart swinger)

those tires dont rub?

No not at all.

Guys run the same tire in the 15" wheel all the time!

So 255/60/15 is what you need if you are using 15's. 7" Wheel with 4.25 backspacing.