trouble adjusting 8 3/4 axle end play

I agree with the seal not seated all the way in. You have about 1/4" from the bearing retainer to the seal end. If you find out that the seals were not seated properly, make sure the retainer hasn't messed up the seal ends when you bolted the axles in.