Heater control cables

I've replaced that pin with a brass machine screw before. I drilled and tapped the nylon guide piece for the 1 thread in it ( its thin ) put it on the machine screw, put a dab of epoxy above and below, then cut the screws head end off to desired length. Keep in mind that where the plastic stem broke something caused it. There is likely a problem with that door of cable.