How to get parking brake cables off rear axle??

I might even be less of a hassle to slide the axles out and leave the parking brake attached to the backing plate, and take the backing plates off.
If you don't plan on re-using/rebuilding that rear.

Another option?