header wrap on stock exhaust manifolds?

It soaks up water like a sponge. NO header company will warranty a wrapped header for this reason, they will rust out quickly. Also a lot of header wraps are not super durable, they will eventually loosen up or fall apart after repeated soakings.

Go ahead and try it, but don't expect miracles.