69 Dart Brake Light Problem

Since you've checked everything else it sounds like a problem in the turn signal switch just like K3522's. The turn signals can work but the power feed for the brake lights that goes through it isn't making contact. While applying the brakes jiggle the turn signal lever and see if they pop on. If so that's a good sign you've found the problem.