Possible tranny damage?

fix the line fill it up should work

I agree, and doubt you hurt it. To empty it completely would be one heck of HUGE mess, it would probably quit moving after only dropping a couple or three quarts of fluid.