Cam Problem!
Humm, don't know. I never tried to turn the pump without the cam installed.
Since the cam should be there with the lifters installed to get pressure everywhere, I think that the lack of lifters would just let the oil run out of the passage like a severed arttery. The passage being the one described in the MoPar engines book as the one to peen.