New to Dart
Nice score and welcome to the site!!
I would say belts and hoses might need to be replaced, then drive the wheels off that thing.
Disc brakes off of 73-76 Darts can easily be swapped and complete set ups are for sale every week here on FABO.