Possible tranny damage?
Well I went all out and seemed to have solved the problem. Changed all vacuum lines, fixed the exhaust leak, hooked up a tach I had lying around and managed to get the idle set correctly to 800.
Got her purring like a kitten and shifting smooth.