How do you fix this?

Washers under the trans mount?

This was my first thought. However, the trans is as high as it can go right now, without more cutting on the floor as the linkage is right at it now is a small area.