engine gets extremely hot

I'm going with airflow. If it was an old hose, gummed radiator, bad water pump, et al, it would heat up going down the road, also. You say that it stays cool going down the road, so, I am going with a fan/shroud problem......