Upon further examination, I'm a dummy. I didn't realize RB engine has something like 6 or 7 different oil pans. So it looks like the 187 pan, or a non-stamped oil pan from a '65 B body would work fine. Now just to find one.
Or alter the one I have. I can weld after all. :D