So I picked up a 1970 Duster today, got some newb questions

As far as the fuel gauge goes, I would look at the sending unit first inside of the tank. You don't have to pull the tank to get too it, but I would just to flush out the 40 years of gunk if the tank has never been replaced.