1974 Duster Fuse Box Identification

Lots of things to check, but one weird brake light and no blinkers sounds like the turn signal switch to me.

Make sure the sockets are grounded properly. The dim tailight filament and the bright brake/turn filament share a ground connection. If the socket isn't grounded, that shared ground can cause some weird problems.