I see you posting a picture of the comp next to something else on the right , is the lifter on the right the one you are having the problems with that this thread is asking about ?
Valve float is not a sound you listen , valve float will make you lose power at hi RPM .
plus you glossed over my comment about the coil bind AND the retainer coming to close to the top of the valve guide , you need to look at that also, DO NOT ASSUME you have the clearance just because the seller of the product said it does , . I'm not sure how much clearance you should have but I would think at least .050 ?