Transmission Question HELP PLEASE!!!

There were far more automatics than 4-speeds. Find an automatic car, and swap everything that isn't the same. Shouldn't be too hard to find a parts car or even somebody wanting to do the opposite swap. In fact, you may actually be able to pull this off without spending much money. 4-speed parts are getting a little spendy these days.

At a minimum, you'll need transmission, converter, flex plate, cooler lines, cooler (in radiator and/or external), shifter and kickdown linkage. To make it look factory, you'll need to swap pedal assemblies, remove the hump on your floor, and change steering columns.