What is "correct" for undercar undercoating?

I would go with the bedliner material mentioned above. The original stuff looks like someone slopped on tar by hand. The spray-on will look good, be pleny tuff for your application, and seems to be pretty user friendly. Good luck!