Lost in Restoration

While not exactly a step-by-step, you may find a few nuggets of info in here:

http://www.bigblockdart.com/techpages/875axle.shtml

http://www.moparts.com/Tech/Archive/axle.html

http://www.moparts.com/Tech/Archive/rearsusp.html