PS vent window

the stud that the vent swivels on is riveted to the frame.
do you need that or the chrome holder that sandwiches the glass?