Engine dyno vs chassis dyno
I'm in the engine dyno camp.
If you know what it's making for real, then with car weight, you should know where it should MPH and get a decent ET range. If it doesn't run the MPH, then you need to start looking through/at the systems to find out why.
The track is the best proof of dyno results IMO.